La parola riscritta - Guillame Gueroult, poeta e traduttore nella Francia della Riforma

Shikibu Murasaki
Giulio Einaudi Editore

Il Giappone dell'epoca Heian (IX-XII secolo): un paese chiuso, isolato dal continente asiatico, che contiene un altro paese chiuso, quello dell'aristocrazia di corte, al cui interno si trova il microcosmo delle nyobo, l'élite delle dame. Nella più ovattata di queste scatole cinesi, gineceo dell'aristocrazia, si svolge la storia del principe Genji, luminoso per intelligenza, cultura, bellezza: gli amori delle dame di corte, delle spose, e le lotte per il potere, nel più importante romanzo della letteratura giapponese classica.

Ueda Akinari
Marsilio editori

Akutagawa Ryûnosuke
Bompiani

Yukio Mishima
Edizioni Sanno-Kai

Yukio Mishima
ES SRL

Rieko Matsuura
Marsilio editore

Un giorno il sogno di Kazumi Mano diventa realtà: l'alluce del suo piede destro si trasforma in un pene e questa metamorfosi le apre a poco a poco un nuovo universo erotico. Comincia così per Kazumi una sorta di viaggio iniziatico verso una nuova sessualità, un vero e proprio apprendistato che è presa d'atto della sua nuova condizione, tra uomo e donna, e si svolge alla ricerca di vie inesplorate.

Yukio Mishima
Millelire

Sei Shonagon
SE SRL

Mendi Charef
Ibis

Sirad Salad Hassan
La Luna

Violette Leduc
Editori La Rosa

Isaac Bashevis Singer
Longalesi & C.

La pubblicazione raccoglie ventisette racconti autobiografici di Singer ed è considerata la continuazione dell'opera "Alla corte di mio padre". Protagonista è il Beth Din, tribunale rabbinico presieduto dal padre dello scrittore, nei primi anni del Novecento a Varsavia. Istituzione antica e unica al mondo, il Beth Din, una mescolanza fra un sinedrio, un'abitazione, una sede di cerimonie solenni e uno studio psicoanalitico ante litteram, pronuncia le proprie sentenze cercando di conciliare le severe prescrizioni della Legge ebraica con la vita di tutti i giorni. Davanti al tribunale, teatro di tante narrazioni singeriane, sfilano le controversie e le passioni, i dolori e le miserie di un'umanità in conflitto permanente con se stessa.