Ho guardato il cielo e la terra

Diego Valeri
Arnoldo Mondadori editore

Giuseppe Ungaretti
Arnoldo Mondadori Editore

Josif Brodskij
Arnoldo Mondadori Editore

Evgenij Evtusenko
Mondadori

Diego Valeri
Arnoldo Mondadori Editore

Fernando Pessoa
Piccola Casa Editrice Acquaviva

Gilbert Keith Chesterton
Raffaelli Editore

Nel 1911 Gilbert K. Chesterton pubblicò The Ballad of the White Horse, il poema epico, o meglio aborigeno, che celebra la storia di Alfred The Great, re del Wessex dal 871 al 899. L'intera trama di questo testo ruota attorno ad un fatto storico, la battaglia di Ethandune che fu combattuta dal 6 al 12 maggio del 878 e vide Alfred sconfiggere, contro ogni previsione, gli invasori Danesi, cha stavano dilagando sul suolo inglese, guidati da re Guthrum. Ma, per dichiarazione dello stesso autore, non è un intento storiografico quello che sostiene il poema.

Ezra Pound
Giangiacomo Feltrinelli Editore

Raymond Queneau
Giulio Einaudi Editore

Rudyard Kipling
Edizioni Nuages

Pratt ha interpretato Kipling attraverso acquarelli colmi di atmosfera e ricchi di dettagli.

Charles Baudelaire
Éditions Gallimard

Vivian Lamarque
Arnoldo Mondadori Editore

"Morire, questo a un gatto non si fa." Il bel verso della Szymborska, con cui Vivian Lamarque apre questa raccolta di poesie, come l'oboe all'orchestra. E avverte: attenzione lettore, a passo felpato di gatto le svagate prima e seconda parte (figurine d'interni, bisticci, dispetti, musi, ciotole, le temute scatolette del discount) con brio condurranno alla terza più grave dove risuona il motivo da anni più frequentato dalla poetessa. Al gatto Ignazio che la interroga sull'aldilà Vivian risponde "È come una specie di giardino si diventa tutti erba fiori." "Fiori? Un fiore io? Mai!" "E perché? essere un fiore è un onore non lo sai?". Duetto tra un gatto severo, esigente, interrogativo, e una poetessa (cinefila) in sua soggezione, in affannosa ricerca di risposte.